Stare przysłowie mówi, że „dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie”. W tym konkretnym przypadku sprawdziło się dosłownie. Wspólne działanie radziejowskich policjantów oraz pracowników Urzędu Gminy w Bytoniu, doprowadziło do zatrzymania 32-letniego mieszkańca powiatu makowskiego w woj. mazowieckim, podejrzanego Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie Opłaty za parkowanie w Warszawie na celowniku kombinatorów. A najnowszy sposób ujawnili właśnie przedstawiciele stołecznego Zarządu Dróg Miejskich. dopóki dopóki nie dopóki nie przestanie padać dopóki nie przyjdzie Sue dopóki śmierć nas nie rozłączy dopóty dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie Doppelkorn Doppelsöldner Doppler dopracować dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie. تم نشره بواسطة zanzara في الخميس, 25/07/2019 - 06:50. لغة: dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie. dopracować dopracowany dopraszać doprawdy Była przestroga samego Kaczyńskiego: - Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie. Otóż może się urwać. "Prezydent spoliczkował Morawieckiego i Kaczyńskiego". . Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie. translations Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie. Add Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. cs mravní ponaučení Similar phrases dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. · tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne Examples Add Stem Match words No examples found, consider adding one please. You can try more lenient search to get some results. Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwaniadopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [dɔˈputɨ ˈʣ̑bãn ˈvɔdɛ ˈnɔɕi dɔˈpuci‿mu‿ɕɛ ˈuxɔ ɲɛ‿ˈurvʲjɛ], AS: [doputy ʒbãn vode nośi dopuḱi‿mu‿śe uχo ńe‿urvʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• zestr. akc.• i → j ​?/i znaczenia: przysłowie polskie ( każdy ma swoje granice wytrzymałości odmiana: przykłady: składnia: kolokacje: synonimy: antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: etymologia: uwagi: inne wersje: do czasu dzbanek wodę nosi • do czasu wodę dzban nosi • do czasu dzban wodę nosi • do czas dzban wodę nosi, aż się urwie • do czasu dzban wodę nosi, aż się ucho urwie • dzban wodę niesie, aż się ucho urwie • dotąd dzban wodę nosi, póki się ucho urwie • póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie • póty dzban wodę nosi, aż się ucho urwie • dotąd noszą wodę w dzbanie, póki jemu ucha stanie • dzban wodę nosi, póki się nie stłucze • do czasu dzban wodę nosi, aż się stłucze • dzban wodę nosi, póki się nie stłucze tłumaczenia: angielski: ( the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last czeski: ( tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne duński: ( krukken går så længe til vands, at den kommer hankeløs hjem francuski: ( tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise hiszpański: ( tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompe niemiecki: ( der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht nowogrecki: ( πολλές φορές πάει η στάμνα για νερό, μα κάποτε ραγίζει, πολλές φορές πάει η στάμνα για νερό και μια φορά σπάει włoski: ( tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino źródła: Hasło „dzban” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 116. Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwaniadopóty (język polski)[edytuj] wymowa: ​?/i znaczenia: spójnik ( …komunikujący, iż czas trwania czegoś jest wyznaczony przez czas trwania jakiejś innej czynności lub stanu odmiana: ( nieodm. przykłady: ( Pisanie książek wymaga od autora całkowitego zaangażowania, które trwa dopóty, dopóki nie powstanie ostatnia strona[1]. składnia: kolokacje: synonimy: ( póty antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie • dopóki husarza, dopóty Polaka etymologia: uwagi: tłumaczenia: źródła: ↑ Zbigniew Raszewski, Raptularz (1965-67), 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego. Źródło: „ Kategoria: polski (indeks)Ukryte kategorie: polski (indeks a tergo)Język polski - spójniki Przykłady Nie znaleźliśmy żadnych przykładów. Rozważ dodanie przykładowego zdania. Spróbuj mniej restrykcyjnego wyszukiwania, żeby dostać więcej rezultatów. Cytat Definicja Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu sie ucho nie urwie co to znaczy w Słownik powiedzenia D . Głębokie wyjaśnienie: Z chudego rzepaku mało oleju co to jest. Co w serce, to na widelcu definicja. Cel uświęca środki co znaczy. Co kraj, to obyczaj słownik. Cała mądrość nie mieści się w jednej głowie znaczenie. Śmierć i żona w niebie naznaczona czym jest. Kto szuka, ten znajdzie co to jest. Kto pierwszy, ten lepszy definicja. W maju jak w raju co znaczy. Niedaleko pada jabłko od jabłoni słownik. Myszy dokazują, gdy kota nie czują znaczenie. Każdy kraj ma swój raj czym jest. Kto zdrowia nie szanuje, ten na starość żałuje co to jest. Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada definicja. Z żoną i kucharzem nie kłoć się przed obiadem co znaczy. Wiele słuchaj, mało mów słownik. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść znaczenie. Szybka decyzja to połowa zwycięstwa czym jest. Łaska pańska na pstrym koniu jeździ co to jest. Kto z kim przestaje, takim się staje informacje.

dopóty dzban wodę nosi dopóki mu się ucho nie urwie